Series I · Three Thousand Years and the Southeast Asian Founders (Vols. 1–12) · Vol. 1
Shi Hui and the Origin of the Fan Surname
Lord Wu of Fan, Chief Minister of Jin, and the Beginning of the Fan Clan
Spring and Autumn period · State of Jin · About 6 min read
1. Lineage and names
及為成師,居太傅,端刑法,緝訓典,國無姦民,後之人可則,是以受隨、范。
When he led the army and served as Grand Tutor, he set the laws right and compiled the statutes; the state had no wicked people and later generations could take him as a model. That is why he received Sui and Fan.
Guoyu, Discourses of Jin, part 8
Shi Hui, of the Qi clan and the Shi lineage, personal name Hui and courtesy name Ji. According to the Treatise on Clans in the Tongzhi, when King Xuan of Zhou killed Du Bo, Du Bo's son Xishu fled to Jin and became its shishi, keeper of the law, and his descendants took the office's name as the clan name Shi. Because Hui was enfeoffed first at Sui and later at Fan, the texts call him Sui Hui, Lord Wu of Sui, Fan Hui or Lord Wu of Fan; Wu was the title given after his death.
The Discourses of Jin, part 8, in the Guoyu say that because Shi Hui aided his ruler, set the laws in order and compiled the statutes, so that the state had no wrongdoers and later generations could follow his example, he was granted Sui and Fan. The Tang-dynasty Yuanhe Xingzuan says he 'held the revenues of Fan and so became the Fan clan'; the Tongzhi's Treatise on Clans says Fan was a Jin town, the Fan county of Puzhou, roughly today's Fan County in Henan. The Fans therefore honour Shi Hui as the ancestor of their surname.
2. Exile in Qin and the road home
子無謂秦無人,吾謀適不用也。
Rao Chao: Do not think Qin has no one who sees through this; it is only that my advice was not taken.
Zuo Zhuan, 13th year of Duke Wen
秦人歸其帑,其處者為劉氏。
Qin sent his household back; those who remained became the Liu clan.
Zuo Zhuan, 13th year of Duke Wen
In 621 BCE Duke Xiang of Jin died, and the chief minister Zhao Dun sent Xian Mie and Shi Hui to Qin to bring back Prince Yong, then living there. Zhao Dun soon changed his mind, enthroned the heir Yigao instead, and in 620 BCE defeated the Qin escort at the battle of Linghu. Shi Hui was left stranded in Qin for years.
Qin made good use of Shi Hui, which worried Jin. In 614 BCE the six ministers of Jin met at Zhufu and sent Wei Shouyu to pretend to defect to Qin with the Wei lands, asking that Shi Hui accompany him, and so brought him home. As he left, the Qin official Rao Chao gave him a riding whip with a parting remark. Qin later returned Shi Hui's household; the branch that stayed behind in Qin took the name Liu.
The appraisal at the end of the Basic Annals of Emperor Gaozu in the Book of Han cites this passage to trace one line of the Han imperial Liu family to the descendants Shi Hui left in Qin. That the Fan and Liu surnames both descend from Shi Hui is stated in the standard history itself, not added later.
3. Knowing when to withdraw: counsel at Bi
見可而進,知難而退,軍之善政也。
To advance when it is possible and withdraw when it is hard is sound practice in war.
Zuo Zhuan, 12th year of Duke Xuan
In 597 BCE the armies of Jin and Chu met at Bi. Chu had just settled Chen and Zheng, its government was sound and its army well ordered. Shi Hui, commanding Jin's Upper Army, judged that a pitched battle was unwise and gave the advice remembered ever since: advance when it is possible, withdraw when it is hard. Xian Hu, deputy of the Central Army, ignored it and crossed the river on his own; Jin suffered a heavy defeat, but the Upper Army under Shi Hui had prepared ambushes and withdrew intact.
The phrase became a military commonplace, and in the Fan family tradition it stands for judging the moment rather than seeking reckless glory.
4. Commander of the Central Army and Grand Tutor
於是晉國之盜逃奔于秦。
Thereupon the robbers of Jin fled to Qin.
Zuo Zhuan, 16th year of Duke Xuan
武子歸而講求典禮,以修晉國之法。
On his return he studied the rites in order to put the laws of Jin in good order.
Zuo Zhuan, 16th year of Duke Xuan
In 593 BCE Shi Hui led the campaign that destroyed the Red Di groups Jiashi, Liuxu and Duochen. Duke Jing of Jin asked the Zhou king's sanction and, with ceremonial robes and cap, appointed Shi Hui commander of the Central Army and Grand Tutor, head of Jin's government. The Zuo Zhuan records that once he took office the robbers of Jin fled to Qin. The minister Yangshe Zhi quoted the old saying that when good men are in high place, the wicked keep far away.
That winter he went on a mission to the Zhou court and asked about the rules of state banquets. The Zuo Zhuan says that on his return he studied the rites and used them to put Jin's laws in order; the Discourses of Zhou in the Guoyu, telling the same story, say he gathered the rites of the three dynasties and drew up the Zhizhi code as the law of Jin. In 592 BCE he retired, handed the government to Xi Ke, and counselled his son Shi Xie, later Lord Wen of Fan, to be careful in word and deed.
His laws long outlived him. Twenty years later, in 573 BCE, when Duke Dao of Jin came to the throne, he appointed Shi Wozhuo as Grand Tutor specifically to keep up 'the laws of Lord Wu of Fan'.
5. The Fan lineage in Jin: from great house to exile
After Shi Hui the Fans were one of Jin's ministerial houses: his son Shi Xie, grandson Shi Gai and great-grandson Shi Yang each led the government, and the Fan house became one of the six great lineages of Jin. Under Fan Jiyi the houses turned on one another. In 497 BCE the Fan and Zhonghang lineages fought the Zhao, and in 490 BCE Fan Jiyi was defeated and fled to Qi. The Fan fiefs in Jin were lost.
From then on the Fan descendants scattered among the states. Later Fan figures appear across the Central Plains, the lower Yangzi and the far south, and most genealogies trace their origin to Lord Wu of Fan. Whether every branch's line back to Shi Hui can be proven generation by generation rests on that branch's own original records.
Sources
- Zuo Zhuan · Dukes Wen 6, 7, 13; Xuan 12, 16, 17; Cheng 18; Ding 13; Ai 5 · Original text
- Guoyu · Discourses of Zhou part 2; Discourses of Jin part 8 · Original text
- Yuanhe Xingzuan · Chapter 7, Fan
- Book of Han, Annals of Emperor Gaozu · Appraisal · Original text
- Tongzhi, Treatise on Clans · Chapter 27, towns of Jin · Original text
This library uses only the standard histories, collected works and official records. Later attributions and folk traditions are marked in the Notes on Sources and never presented as fact.