高平堂世界范氏宗亲数字族谱高平堂云端大宗祠

第二辑 · 高平堂 · 范氏义庄与千年治家文库(卷十三至十六) · 卷十六

家风怎样传下去

熏习、身教与代际信道:从《颜氏家训》、范滂之母到现代研究

先秦至今 · 本卷编译自书库专著 B-022 · 约 4 分钟读完

字号

一、「写进 DNA」说法的真相

B-022 首先厘清:表观遗传指不改变 DNA 序列、却能影响基因表达的化学标记,最常研究的是 DNA 甲基化。所以「经验写进 DNA」从一开始就不准确,经验可能改变的是 DNA 上的标记,而不是 DNA 的「文字」本身。哺乳动物在生殖细胞和早期胚胎中要经历两轮大规模的重新编程(Reik 等,2001年),综述认为,真正经由生殖细胞跨代传递的表观遗传在哺乳动物中是罕见的(Heard 与 Martienssen,2014年)。

最常被引用的母鼠研究,结论恰好与流行说法相反。高舔舐理毛的母鼠所养育的幼鼠,成年后对应激的反应更温和,这与一个具体基因启动子上的甲基化有关(Weaver 等,2004年);但交叉抚养实验显示,女儿成年后的照料方式跟随的是抚养她的母亲,而不是生母(Francis 等,1999年)。也就是说,传下去的是一种照料方式,它在每一代通过实际的养育重新写入。人类研究多数是「代际」而非「跨代」证据,例如荷兰饥荒研究的对象是在母腹中直接经历饥荒的人。

二、三条信道:父母、师长、同伴

文化传递研究把家风的来源分成三条信道:由父母传给子女的垂直传递,由家庭以外的长辈、老师传给孩子的斜向传递,以及同辈之间的水平传递(Cavalli-Sforza 与 Feldman,1981年;Boyd 与 Richerson,1985年)。B-022 用一个示意模型说明:以高保真的父母身教为主时,一个家庭与社群不同的习惯可以保持好几代;以同伴与导师为主时,一两代内就会被改写;而只要某一代引入一位新的导师,就能持久地改变整个家族的轨迹。

三、古人怎样理解「习」与「染」

性相近也,习相远也。

人的本性彼此相近,因为习染不同而相差很远。

《论语·阳货》

人在年少,神情未定,所与款狎,熏渍陶染,言笑举动,无心于学,潜移暗化,自然似之。

人在年少时,精神性情还没有定型,与亲近的人朝夕相处,受到熏陶濡染,一言一笑、一举一动,即使无心去学,也会不知不觉地受到感化,自然与之相似。

《颜氏家训·慕贤》

孔子说「性相近也,习相远也」:人的本性相近,差别多由后来的习染造成。颜之推在《颜氏家训·慕贤》中说得更细:人在少年时性情未定,与人朝夕相处,即使无心去学,也会潜移暗化,自然相似;并以芝兰之室、鲍鱼之肆作比。B-022 特别指出,这段话出自《慕贤》篇,而不是常被误标的《序致》或《教子》;《孔子家语·六本》则有「久而不闻其香,即与之化矣」的说法,多了一层「同化之后便不再察觉」的意思。

孟母三迁的故事最早见于刘向《列女传》,《史记·孟子荀卿列传》并不记载,它是一个汉代编纂的劝诫故事,史实无法核实;但故事的重点值得注意:孩子的游戏模仿周围成人的活动,而变化是「渐化」,不是一搬家就完成。

四、范氏先贤的身教

汝能为滂,吾顾不能为滂母邪?

你能做范滂,我难道不能做范滂的母亲吗?

《宋史·苏轼传》

范氏史上的家风故事,几乎都是三条信道的生动例子。范滂临刑前与母亲诀别,母亲说「汝今得与李、杜齐名,死亦何恨」(见卷三),这是垂直信道;八百多年后,苏轼的母亲程氏教他读《范滂传》,苏轼问「我若做范滂,母亲允许吗」,母亲答「你能做范滂,我难道不能做范滂的母亲吗」,一部史书成了跨越朝代的斜向信道。

范纯仁少年时随父亲门下的胡瑗、孙复、石介、李觏等名师学习(见卷八),是师长信道;范仲淹写信叮嘱侄儿「自家且一向清心做官,莫营私利」(见卷七),是叔伯对晚辈的斜向身教。范氏家风之所以代代相承,靠的不是某种天生的禀赋,而是一代代人实实在在地教、看、学。

五、负向循环比想像中弱,也可以被中断

B-022 第六章整理指出,严厉养育的代际循环真实存在,但比流行说法弱,常被引用的估计约为三成,研究方法越严谨效应越小;官方记录还可能因监视偏倚而夸大循环。即使在没有任何缓冲的示意模型中,七成严厉父母的子女也没有成为严厉的父母。

什么能中断循环?纵向研究显示,伴侣的温暖与积极沟通,与较少的严厉养育相关(Conger 等,2013年);打破循环的家庭里,伴侣之间有更多支持与信任(Jaffee 等,2013年)。随机对照试验中,护士家访减少了经核实的虐待与忽视报告(Olds 等,1997年);导师项目的平均效果为正但不大,关系的品质与持续时间很重要(DuBois 等,2011年)。这些多是观察性研究,应看作有希望的缓冲因素,而非已确证的解药。

六、古训中必须不取的部分

《颜氏家训》的〈教子〉〈治家〉明确主张以鞭打作为家教手段,并以尊卑、男女有别的秩序为前提。B-022 与本站都明确不取这些内容:汇总研究没有发现打屁股能改善儿童行为,反而与攻击性、心理健康问题与亲子关系受损等多种不良结局相关(Gershoff 与 Grogan-Kaylor,2016年),许多国家已立法禁止体罚儿童。传家风,传的是温暖、回应与相互尊重,而不是惩罚与服从。

七、给今天的家长:四个观察问题

B-022 第八章给出一份「代际信道核查表」,可以作为家长自我观察的提示:其一,孩子与自己相像,不等于「是我传给他的」,不必自责;其二,孩子实际看到了什么,尤其是在压力大的时候;其三,孩子身边还有哪些长辈、老师与同伴,他们示范的是什么;其四,在压力最大的时刻,能否用停一停取代自动的第一反应。

引据典籍

  • 《论语·阳货》 · 原文
  • 《颜氏家训》 · 慕贤、教子、治家 · 原文
  • 《孔子家语·六本》
  • 刘向《列女传·母仪传·邹孟轲母》
  • 《宋史·苏轼传》《宋史·范纯仁传》
  • Weaver et al. (2004); Francis et al. (1999); Conger et al. (2013); Jaffee et al. (2013); Olds et al. (1997); Gershoff & Grogan-Kaylor (2016)
  • 书库专著 B-022《早期经验、表观遗传甲基化与跨代行为先验的传递边界》 · 第一、四、六、七、八章

本文库只采正史、文集与官方史料所载;后世托名之作与民间传说,一律在「考辨」中注明,不当作史实。